(点击图片,观看《出塞》拍摄花絮和故事记录)
2015年4月,赵牧阳应张艺谋邀请,需要在影片《长城》中客串一位祭祀的鼓手,并演唱一段秦腔,词来自《出塞歌》。牧阳和我们一起连续工作了两天,将歌曲创作编曲完成后,录制了一版小样发给远在青岛片场的张导演。当晚,传来了好消息,说通过了。
导演阿良跟随我们一行人,在28日抵达了青岛片场,带着重新缩混完成的小样,开始试妆和排练,并对其余的几名祭祀鼓手演员进行连夜辅导。
导演阿良跟随我们一行人,在28日抵达了青岛片场,带着重新缩混完成的小样,开始试妆和排练,并对其余的几名祭祀鼓手演员进行连夜辅导。
阿良回忆道,29日下午开始拍的这场祭祀大戏,但进行得很不顺利。首先是主机位设备故障,一直调试了两个多小时。美方的制作人员急得直跳脚骂娘,把对讲机都砸了。然后,张导希望在牧阳的领唱前提下,在背景音轨中加入一些群唱的效果,我现场进行了一些简单复制和调试,总算是在规定时间内完成了任务。长城上,鼓手和群众演员们都身披几十斤重的铠甲,保持着警觉的入戏状态,一站就是一下午。终于,大家在鼓风机嗡嗡的启动下,听到了一句Action。
拍完这场戏,天已经黑了。张导走到城墙边,隔着城墙垛子跟牧阳说:“你这场戏,是长城的眼睛。”
阿良后来跟我们阐述,说这眼睛险些在后期制作时,被美方的后期剪辑团队挖掉。我们在拍摄结束后,片方告知说等影片进入后期制作阶段时应该还要再进棚录一个《出塞》的正式版,然而从此就再没了消息。整部影片在2015年7月杀青,之后在美国做后期,也排好了2016年12月上映的档期。在这一年半的时间里,没有任何人通知牧阳说要录音的事情,所以牧阳越来越确信这场戏已经被砍掉了。
拍完这场戏,天已经黑了。张导走到城墙边,隔着城墙垛子跟牧阳说:“你这场戏,是长城的眼睛。”
阿良后来跟我们阐述,说这眼睛险些在后期制作时,被美方的后期剪辑团队挖掉。我们在拍摄结束后,片方告知说等影片进入后期制作阶段时应该还要再进棚录一个《出塞》的正式版,然而从此就再没了消息。整部影片在2015年7月杀青,之后在美国做后期,也排好了2016年12月上映的档期。在这一年半的时间里,没有任何人通知牧阳说要录音的事情,所以牧阳越来越确信这场戏已经被砍掉了。
这担忧一直持续到《长城》国内首映的前一天。12月14日,张导给牧阳写来一封信说:“你在长城上的演唱,美国人本来要剪掉,费了九牛二虎之力,都跟他们急了,才保住。很遗憾镜头不多,还是半侧面,认识你的人一定能认出来。但你苍凉悲壮的演唱,配合画面,令所有人动容。”
的确是这样,导演阿良在拍摄现场时,一直在导演棚里看监视器。有好几次,他的眼泪令人尴尬地自顾流到了腮帮子上,现场围观的演员和工作人员,也有许多个被他看到在远远地落泪。在影院上映的版本里,这段戏时长66秒,比原来的脚本里计划还多出来几秒。美方在后期制作时,在大鼓清唱的基础上铺了一层弦乐,剪辑上也出于对影片整体情绪线的考虑,尽量弱化了这场戏的感染力。但这完整的四句唱词能呈现在电影中,也让我们与牧阳的这次合作成果颇为丰硕。
希望大家有空可以去看看《长城》。
【哦对了,在影片中,当牧阳唱到第三句“但使龙城飞将在”的时候,镜头中牧阳右边失焦的那个鼓手就是王磊了。】
的确是这样,导演阿良在拍摄现场时,一直在导演棚里看监视器。有好几次,他的眼泪令人尴尬地自顾流到了腮帮子上,现场围观的演员和工作人员,也有许多个被他看到在远远地落泪。在影院上映的版本里,这段戏时长66秒,比原来的脚本里计划还多出来几秒。美方在后期制作时,在大鼓清唱的基础上铺了一层弦乐,剪辑上也出于对影片整体情绪线的考虑,尽量弱化了这场戏的感染力。但这完整的四句唱词能呈现在电影中,也让我们与牧阳的这次合作成果颇为丰硕。
希望大家有空可以去看看《长城》。
【哦对了,在影片中,当牧阳唱到第三句“但使龙城飞将在”的时候,镜头中牧阳右边失焦的那个鼓手就是王磊了。】